Question 1

จะชวนใครออกเดตเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร?

Accepted Answer

ประโยคยอดนิยมคือ「一緒に食事でもどうですか？」(Issho ni shokuji demo dou desu ka?) = ไปกินข้าวด้วยกันสักครั้งไหม? หรือ「今度の週末、暇ですか？」(Kondo no shuumatsu, hima desu ka?) = สุดสัปดาห์นี้ว่างไหม? ทั้งสองประโยคนี้ไม่ตรงเกินไปและเหมาะกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น

Question 2

ถ้าอยากนัดไปดูหนังด้วยกัน ควรพูดอย่างไร?

Accepted Answer

พูดว่า「映画を一緒に見に行きませんか？」(Eiga wo issho ni mi ni ikimasen ka?) = ไปดูหนังด้วยกันไหม? หรือถ้าอยากระบุหนัง「〇〇が見たいんですけど、一緒にどうですか？」(〇〇 ga mitain desu kedo, issho ni dou desu ka?) = อยากดู〇〇 อยู่เลย ไปด้วยกันไหม? วิธีหลังฟังดูเป็นธรรมชาติมากกว่า

Question 3

เมื่อตกลงนัดแล้ว ควรยืนยันนัดอย่างไร?

Accepted Answer

ส่งข้อความยืนยันว่า「明日、〇時に〇〇駅で待ち合わせでいいですか？」(Ashita, 〇ji ni 〇〇eki de machiawase de ii desu ka?) = พรุ่งนี้นัดเจอกันที่สถานี〇〇 ตี〇 โอเคไหม? แล้วในวันนัดพูดว่า「楽しみにしています」(Tanoshimi ni shite imasu) = ตั้งหน้าตั้งตารออยู่เลย

ชวนเดตภาษาญี่ปุ่น

วิธีการขอชวนไปดูหนังแบบเนียนๆ ในภาษาญี่ปุ่น

ฉากเดตใน Day 13: เมื่อภาพยนตร์จบลง...

รวมประโยคและคำศัพท์สำคัญในเดตแรก

ไปดูหนังกับยูอิเซนเซกันเถอะ!

📖 คำถามที่พบบ่อย (FAQ)