แอบรักภาษาญี่ปุ่น

ความรู้สึกเล็กๆ ที่ก่อตัวขึ้นในห้องเรียน

บรรยากาศของคนแอบรักในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

คนญี่ปุ่นมักจะมีคำว่า Kataomoi (片思い) ซึ่งแปลว่าการรักข้างเดียว เป็นช่วงเวลาที่ทั้งเจ็บปวดและงดงาม ใน Day 14 เมื่อยูอิเซนเซทำปากกาตกแล้วคุณรีบเค้าไปเก็บให้ สายตาที่สบกันเพียงไม่กี่วินาทีมีความหมายมากกว่าคำพูดนับพันคำ

ในการแอบชอบใครสักคน การแสดงออกผ่านการกระทำเล็กๆ (Kizukai - 気遣い) เช่น การเตรียมน้ำดื่มไว้ให้หลังเลิกเรียน หรือการส่งข้อความถามไถ่ จะทำให้ยูอิเซนเซเริ่มรับรู้ถึงตัวตนของคุณมากขึ้น

รวมคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นสำหรับ 'คนแอบชอบ'

ความลับ
ความปลาบปลื้มหลงใหล
อาการเสียงตึกตัก (ใจเต้น)

อย่าปล่อยให้โอกาสแอบรักกลายเป็นความเสียดาย

ในเกม ยูอิเซนเซจะมีพฤติกรรมบางอย่างที่บอกใบ้ว่าเธออาจจะเริ่มมีใจให้คุณเช่นกัน การหมั่นสังเกตและให้ความสำคัญกับคำพูดของเธอจะเป็นกุญแจสำคัญที่จะทำให้คำว่าแอบรัก กลายเป็นคำว่ารักที่แท้จริง

เข้ามาพิสูจน์ความรู้สึกของคุณใน Day 14 และดูกันว่าคุณจะกล้าส่งสายตาบอกใบ้ให้ยูอิเซนเซรู้ตัวหรือไม่!

สบตากับยูอิเซนเซ

เพื่อการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพสูงสุด เรามีข้อมูลเสริมเตรียมไว้ให้คุณ

➡️ อยากเข้าใจความหมายของประโยคเหล่านี้อย่างละเอียดขึ้นใช่ไหม? สำหรับ Day 14
Klook.com

📖 คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

❓ 片思い (Kataomoi) คืออะไร และใช้ในประโยคอย่างไร?
「片思い」(Kataomoi) แปลว่า รักข้างเดียว หรือ รักไม่สมหวัง ตรงข้ามกับ「両思い」(Ryoumoi) ที่แปลว่ารักกันทั้งคู่ ใช้ว่า「彼のことが片思いで、どうしたらいいか分からない」(Kare no koto ga kataomoi de, doushitara ii ka wakaranai) = ชอบเขาข้างเดียว ไม่รู้จะทำยังไงดี ประโยคนี้ถ่ายทอดความรู้สึกได้ตรงมากสำหรับคนที่กำลังมีอาการ
❓ คำว่า ドキドキ (Dokidoki) หมายความว่าอะไร?
「ドキドキ」(Dokidoki) เป็นคำเลียนเสียงหัวใจเต้น ใช้เมื่อรู้สึกตื่นเต้น ใจสั่น หรือตื่นตะลึงต่อใครบางคน ตัวอย่าง「彼と話すだけでドキドキしちゃう」(Kare to hanasu dake de dokidoki shichau) = แค่คุยกับเขาก็ใจสั่นแล้ว ในอนิเมะโรแมนติก Dokidoki เป็นคำที่ได้ยินบ่อยมากและมักเขียนในรูป ♡ドキドキ♡
❓ จะบอกเพื่อนว่ามีคนที่แอบชอบอยู่เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร?
เล่าให้เพื่อนฟังว่า「実は、気になる人がいるんだけど」(Jitsu wa, ki ni naru hito ga iru n da kedo) = จริงๆ แล้วมีคนที่ฉันสนใจอยู่นะ หรือ「好きな人ができちゃった」(Suki na hito ga dekichatta) = มีคนที่ชอบแล้วนะ ทั้งสองประโยคนี้เป็นวิธีเริ่มบทสนทนาแบบเปิดเผยความลับในใจอย่างเป็นธรรมชาติ