Question 1

จะบอกว่างานอดิเรกตัวเองเป็นอะไรเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร?

Accepted Answer

ใช้โครงสร้าง「私の趣味は〇〇です」(Watashi no shumi wa 〇〇 desu) = งานอดิเรกของฉันคือ〇〇 เช่น「私の趣味は折り紙です」= งานอดิเรกของฉันคือโอริงามิ หรือใช้「〇〇が好きです」(〇〇 ga suki desu) = ชอบ〇〇 ก็ได้ ในการสนทนาทั่วไป รูปสั้นกว่าฟังดูเป็นธรรมชาติมากกว่า

Question 2

โอริงามิ (折り紙) มีความสำคัญในวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างไร?

Accepted Answer

「折り紙」(Origami) แปลตรงตัวว่า กระดาษ (紙・Kami) + พับ (折る・Oru) เป็นศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่มีมากกว่า 1,000 ปี ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การพับนกกระเรียน 1,000 ตัว (千羽鶴・Senbazuru) ถือเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาดีและการรักษา มักนำไปมอบให้คนป่วยหรือคนที่กำลังเผชิญความยากลำบาก

Question 3

ถามเรื่องงานอดิเรกในการสนทนาภาษาญี่ปุ่นอย่างธรรมชาติได้อย่างไร?

Accepted Answer

ถามว่า「趣味は何ですか？」(Shumi wa nan desu ka?) = งานอดิเรกคืออะไร? หรือเป็นธรรมชาติมากขึ้นด้วย「最近、何か面白いことしてる？」(Saikin, nanika omoshiroi koto shiteru?) = ช่วงนี้ทำอะไรสนุกๆ บ้าง? ประโยคหลังฟังดูสบายๆ และเหมาะกับเพื่อนหรือคนรู้จักมากกว่า

งานอดิเรกภาษาญี่ปุ่น

งานอดิเรก (Shumi - 趣味) สิ่งที่เชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน

ศิลปะแห่งความอดทน

คำศัพท์ที่น่าสนใจเกี่ยวกะงานอดิเรก

วิธีการเล่าความสนใจส่วนตัวให้ชาวญี่ปุ่นประทับใจ

ไปพับกระดาษกับยูอิเซนเซกันเถอะ!

📖 คำถามที่พบบ่อย (FAQ)